versão para impressão                                                                                                                                                                                        .